Mon petit chapitre par Anne

Le Livre de Poche 2016- Edition originale parue en 2015- 407 pages

Ce roman se décompose en trois parties: la première relate l'enfance de Tom, né en Inde d'un père anglais et d'une mère indienne, qu'il adore. Ils sont contraints de quitter ce pays et de s'installer en Angleterre, au grand dam de Tom, qui n'a alors que huit ans. Une fois sur place, ils se lient d'amitié avec deux autres familles indiennes et Tom tombe amoureux d'une des filles.

On retrouve Tom dans la seconde partie, engagé dans les Royal Marines. Il est blessé lors d'une attaque, déclaré mort, mais ressuscite miraculeusement, ce qui lui vaut le surnom de Trompe la Mort. Helen, une jeune journaliste anglaise, tourne un documentaire sur Tom et cet extraordinaire événement, film qui remporte un grand succès. De retour en Angleterre, Tom jouit d'une grande popularité. Il vit ensuite une histoire d'amour avec Helen.

Dans la troisième partie, quelques années plus tard, Tom est missionné par un milliardaire anglais pour retrouver son fils, parti en Inde et dont il a perdu la trace.

Ca partait très très bien. J'ai dévoré la première partie, c'était passionnant. L'aspect culturel du peuple indien, et de la communauté en Angleterre m'ont tout de suite plu.

Puis, dans la seconde partie, j'ai commencé à trouver des longueurs, le récit avait fait un bond de quelques années, sans transition. Enfin, dans la dernière, mon intérêt s'est franchement émoussé. Je pensais que ce retour en Inde allait rappeler ce dont il était question dans la première partie, mais non, pas vraiment en fait. Le rapport entre son enfance et son retour en Inde est finalement à peine évoqué, ou en tout cas n'aboutit à rien d'un point de vue du récit.

Car c'est ce qui manque pour moi cruellement dans ce livre, c'est du lien entre les trois parties. Je n'ai pas compris ce choix. Dans chacune, notamment la première, on rencontre des personnages importants dans la vie de Tom, dont on n'entend plus du tout parler après. C'est vraiment dommage car cette absence de ligne directrice, de transitions, donne le sentiment de toujours rester en surface (sauf la première partie que je trouve très réussie). Déçue, donc...

Ma note: 

Le livre de poche - 2016 - 545 pages (édition originale Editions Heloïse d'Ormesson - 2015)

En prenant pour toile de fond le Paris de la fin du XIXème siècle, et plus particulièrement l'épisode historique de l'incendie du Bazar de la Charité qui a fait plusieurs dizaines de victimes, Gaëlle Nohant dresse un portrait de la société parisienne à la veille du XXème siècle assez délectable.

Les personnages appartiennent majoritairement à l'aristocratie ou la haute bourgeoisie. La comtesse Violaine de Raezal, veuve et rejetée par ses deux beaux-enfants Léonce et Armand , aussi égoïstes et détestables l'un que l'autre. Constance d'Estingel, en rebellion avec ses parents mais très conditionnée par son éducation chez les Dominicaines et une mère supérieure qui la voue au noviciat. Elle lui fait renoncer à son prétendant, Laszlo de Nérac, un jeune homme de très bonne famille, qui entend se consacrer à l'écriture pour faire passer ses idées, en faveur de la Commune notamment, à contre-courant des opinions de son rang. 

Constance et Violaine rejoignent la duchesse d'Alençon, une femme respectée et reconnue pour sa bonté et son indépendance, qui les prend sous son aile. Conduites par Joseph, le coher de la duchesse à laquelle il est pleinement dévoué, toutes trois visitent et assistent les pauvres, prérogatives des femmes aristocrates. Elles intègrent ensuite le comptoir de la duchesse au Bazar de la Charité, comme une consécration. Ce 4 mai 1897 est un grand jour: le nonce doit venir bénir le Bazar. Toute la haute société accourt à cet événement, en plein mileiu duquel l'incendie se déclare.

Autour d'elles gravite une galerie de personnages dont la vie est ébranlée par l'incendie. Chacun voit sa vie bouleversée: deuil, destitution, rivalités, amours nouvelles ou atypiques...

L'auteure dépeint une société de l'apparât, où le respect des conventions est le maitre mot. C'est romanesque, avec des rebondissements, la fresque par excellence. Alors certes, les personnages sont un peu binaires: on sait que le gentil sera gentil du début à la fin de l'histoire, et que le méchant sera toujours méchant, mais ils restent toutefois intéressants. Je regrette que le personnage de la marquise de Fontenilles n'ait pas été plus exploité d'aillleurs...

Alors qu'importe ce bémol, moi je me suis régalée à lire ce livre, à me laisser embarquer. L'écriture colle parfaitement à l'histoire, élégante et parfois pompeuse, j'ai été séduite.

Voilà exactement le livre dont j'avais besoin. Si vous aimez les fresques, le romanesque, alors foncez!

Ma note:

Éditions Fayard - 2017- 208 pages

Aure Atika, actrice et réalisatrice, raconte sa mère, Odette, surnommée Ode, une femme bohème, fantasque, anti-confirmiste, qui evolue dans le milieu artistique. L'auteure raconte cette enfance et cette adolescence, aux côtés - quoique pas toujours...- de sa mère imprévisible.

Au- delà de la démarche de passer outre la notoriété de son auteure, l'énjeu dans ce genre de recit est de réussir à intéresser le lecteur à sa propre histoire. Je me souviens à ce titre du livre de Marc Lavoine, L'homme qui ment, qui n'avait pas réussi à m'accrocher. Ici, j'y ai trouvé davantage d'intérêt. Alors soyons clairs: l'écriture est simple (mais pas simpliste), les transitions entre les chapitres inexistantes, on lit une succession d'événements et d'anecdotes . Mais peu importe, au fond, cela ne gêne en rien la compréhension et ce parti pris se révèle assez cohérent, parce que la memoire fonctionne aussi comme cela.

Et pour aller même plus loin, j'ai été plus touchée par le "personnage" d'Aure que celui de sa mère. Elle rapporte comment enfant, sa mère représentait tout pour elle, un mélange d'admiration, d'amusement et surtout beaucoup d'amour. Et puis, de façon très transparente, l'auteure explique comment toutes les frasques et l'instabilité de sa mère ont commencé à peser dans sa vie d'adolescente, mais avec, une fois encore, toujours beaucoup d'amour ,de tendresse et de bienveillance.

J'ai été sensible à ce témoignage, la sincérité qui se dégage de ce récit, sur ce qu'il révèle de sentiments et du rapport mère -fille également.

Ma note: 

Editions Le Nouvel Attila - 2017- 200 pages

1986. Maryam a cinq ans lorsqu'elle quitte Téhéran avec sa mère, pour rejoindre Paris où son père s'est exilé quelques mois plus tôt. 

Depuis la révolution iranienne sept ans plus tôt, les parents de Maryam ont choisi de résister auprès des communistes. Mais il est devenu de plus en plus difficile de vivre dans un pays privé de libertés.

Maryam raconte la difficulté de l'exil, la découverte d'une nouvelle culture -l'épisode des croissants est à ce titre particulièrement poignant-, d'un nouveau pays, d'une nouvelle langue. Sans oublier ce pays natal, l'Iran, dont elle garde de nombreux souvenirs, pas tous heureux d'ailleurs. Comment trouver un équilibre, se construire  avec cette double culture?

Si l'on doutait un jour du pouvoir de la littérature pour comprendre le monde, il suffit de lire ce livre pour affirmer qu'il est immense. En effet, le récit proposé ici remplace bien des débats et "échanges" sur la question de l'exil et de l'immigration. Car cet acte, celui de quitter leur pays, est loin d'avoir été une chose facile. Communistes, c'est d'abord le père, puis la mère et la fille, qui laissent cette terre tant aimée mais qui subissent trop de restrictions de liberté.

L'auteure explique, à travers des exemples de la vie quotidienne, les effets du déracinement: sa mère qui, à Paris, n'attend qu'une chose, le jour où elle pourra retourner dans son pays, l'Iran, son sentiment de ne pas se sentir légitime dans un pays dont elle ne connait pas la langue. Elle raconte aussi comment elle a vécu sa scolarisation, à hauteur de petite fille, qui grandit.

La langue occupe une place très importante dans le processus identitaire. Maryam Madjidi en parle beaucoup, comme un socle: le français d'abord, qu'elle n'accepte de parler qu'au moment où elle s'y sent prête, suffisamment en confiance, et qui contribue pour elle à ce qu'on appelle l'intégration. Et puis le persan, sa langue natale, dont elle vante les poètes, défendue par son père. Il veut que sa fille parle le français à l'extérieur, il y tient, mais le persan à la maison, pour ne pas perdre le lien avec ses origines. Selon les périodes de sa vie, Maryam rejette ou s'approprie l'une ou l'autre de ces langues. 

J'ai beaucoup, beaucoup aimé ce livre. Maryam Madjidi entremêle les époques pour nous restituer le récit d'une vie, de vies, marquée(s) par l'exil, par le tiraillement entre deux cultures et la profonde affection qu'elle voue à ses deux pays. Ce récit, c'est la vraie vie, les conséquences des choix politiques sur les populations et un vibrant hommage à la liberté.

L'avis de Delphine

Ma note

Editions JC Lattès - 2017 - 380 pages

Camille habite à Thionville et vient d'obtenir le bac. Elle fête cette réussite avec ses copains lors d'un concert où se produit Eva, son amoureuse. Puis, du jour au lendemain, Eva ne donne plus de nouvelles et ne se présente pas au rattrapage. Camille souffre de cette absence et surtout de ne pas savoir où se trouve celle qui l'apaise tant.

Car Camille, passionnée de dessin, étouffe dans sa propre famille, avec ses parents, en particulier sa mère à qui elle reproche une certaine inertie, et sa petite soeur qui lui suscite de l'indifférence. Camille décide de partir à la recherche d'Eva, en Pologne, pays dont elle est originaire. S'engage alors pour elle un road-trip à travers l'Europe de l'Est, qui lui fait découvrir les gens et le monde, bien loin de ce que lui avait fait imaginer sa mère lors de ses sempiternelles mises en garde.

Ce roman est une sorte de roman initiatique qui fait passer Camille de l'enfant à l'adulte. La première partie traite de l'étouffement que ressent l'adolescente au sein de cette famille de laquelle elle ne se voit aucun point commun. Sa mère qui la décourage sans cesse, notamment pour exploiter son talent de dessinatrice; sa mère encore, à qui elle reproche de ne pas prendre soin d'elle-même, de subir les choses, de se méfier de tout et tout le monde. 

Lorsque Camille entreprend son voyage, elle tombe sur des gens plutôt bienveillants et généreux, bien loin de tout ce qu'on lui avait prodigué jusqu'à présent. Pourtant, le principe de se méfier de tel ou tel type de population apparait ici universel puisque Camille, au travers de ses rencontres, entend encore des mises en garde, totalement infondées.  Alors, en terme de crédibilité, je me permets d'émettre quelques doutes car, sans dire qu'on rencontre des prédateurs à chaque coin de rue, il me semble un peu idyllique de croire qu'il n'y ait que des bons samaritains. Le parcours de Camille m'est apparu alors comme un peu trop heureux.

Dans la dernière partie, Camille revient chez elle à la suite d'un événement dramatique, ce qui la conduit à se recentrer sur sa famille. Elle découvre ainsi une mère qui lui était finalement totalement inconnue, et lui fait voir d'un autre oeil les membres de sa famille qu'elle rejetait auparavant en bloc. Cela permet de mettre en lumière le personnage de l'adolescente avec tout l'égoïsme qui la caractérise. Le manque d'empathie, la colère, la rebellion qui accompagnent la période de l'adolescence. Camille prend conscience que sa mère a eu son âge, avec les mêmes envies, les mêmes émois, les mêmes conflits intergénérationnels. Mais aussi l'angoisse, le doute, cette fébrilité du passage à l'âge adulte.

En résumé, je dirais que ce livre est un roman initiatique, d'apprentissage, qui pâtit de quelques raccourcis et ressorts connus. Je regrette aussi le traitement en surface de certains personnages comme celui du père et de la petite soeur de Camille. Toutefois, il aborde des sujets intéressants. D'abord l'adolescence, à travers les personnages de Camille, Eva, Melike, mais aussi la connaissance de soi et de ceux qui nous entourent, pour peu qu'on prenne le temps de s'attarder sur eux, avec bienveillance. Un roman inégal pour moi.

L'avis de Delphine, que je partage en plusieurs points. Un coup de coeur pour Joëlle et T livres T arts.

Ma note: