Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
15 novembre 2016 2 15 /11 /novembre /2016 14:03

Editions JC Lattès / Le Masque - 2016 pour l'édition originale et la traduction française - 288 pages

2010, en Ukraine. Valentina vit dans la zone d'exclusion de Tchernobyl. Elle attend le retour de sa fille Katerina dont elle n'a plus de nouvelles depuis des mois, lorsqu'elle est partie avec une amie, étudiante comme elle, suivre un stage en Allemagne. Dans l'attente, Valentina s'attelle à relater l'histoire de vie dans un cahier.

Matthias Lessmann vit seul dans sa ferme depuis la mort de sa femme. Un jour, une jeune fille, poursuivie par deux hommes, vient trouver refuge chez lui. Au début réticent, il finit par lui apporter son aide. Elle lui explique qu'elle a fui un réseau de prostitution dans lequel elle a été enrôlée. Elle tient à retrouver son amie Marina, qui, elle, n'a pas réussi à s'échapper, et rentrer toutes deux dans leur village en Ukraine.

Enfin, en Ukraine, Leonid, membre de la police, est mis sur la piste de disparitions inexpliquées de jeunes étudiantes, parties pour des stages en Allemagne, et dont les familles n'ont plus de nouvelles.

On suit donc trois récits qui, on s'en doute, vont finir par se recouper. J'ai retrouvé avec beaucoup de plaisir la patte de Mechtild Borrmann que j'avais découverte avec Le violoniste pour lequel j'avais eu un coup de coeur. Là encore, l'instrigue s'inscrit dans un contexte historique précis, celui de la catastrophe de Tchernobyl. Cette partie s'est révélée vraiment intéressante à mes yeux car j'y ai appris beaucoup de choses. Certes, je savais qu'une catastrophe nucléaire avait eu lieu en 1986 dans cette ville d'Ukraine, mais pas plus. L'auteure montre bien la soudaineté de l'événement, les gens qu'il a fallu évacuer, qui ont tout laissé sur place, sans avoir le temps ni l'autorisation d'emporter quelques affaires avec eux. Comme s'ils avaient laissé leur vie. Puis, les villages contaminés ont été purement et simplement rasés, comme s'ils n'avaient jamais existé. A travers le personnage du père de Valentina, l'auteure aborde cette douleur qu'ont ressentie ces gens, non seulement liée à la catastrophe en elle-même mais surtout par le déracinement brutal qui s'en est suivi, et dont certains ne se sont jamais remis.

Elle met en lumière le manque d'information des autorités face à cette population qui n'a pas mesuré les conséquences de l'irradiation sur leurs corps, leurs vêtements, leurs objets...Et enfin, les répercussions sur la santé, les malformations chez les nouveaux-nés, les maladies développées, surtout chez les enfants.

J'ai eu grand plaisir à lire ce livre, le charme continue d'opérer pour moi avec Mechtild Borrmann.

Ma note

 

L'envers de l'espoir - Mechtild Borrmann

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Alex-Mot-à-Mots 22/11/2016 17:44

Je n'ai pas lu Le violoniste, mais celui-ci me tente.

monpetitchapitre 23/11/2016 19:07

Lance-toi Alex, tu ne le regretteras pas!

valérie 15/11/2016 21:12

Ca a quand-même du bon le prix Elle pour découvrir des auteurs!

monpetitchapitre 17/11/2016 09:56

C'en est d'ailleurs le principal intérêt je trouve!

Présentation

  • : Mon petit chapitre par Anne
  •  Mon petit chapitre par Anne
  • : Faire partager ma passion des livres et la joie que me procure la lecture. Et échanger avec vous impressions, conseils, coups de coeur...A bientôt
  • Contact

Sur le feu

 

Recherche

Index des auteurs

Lectures communes

Challenges

Challenges auxquels je participe:

voisins-voisines-version-curlz
 

Voisins Voisines 2013 chez Anne

1. La compagnie des menteurs de Karen Maitland (Angleterre)

2. La lettre qui allait changer le destin d'Harold Fry arriva le mardi...de Rachel Joyce (Angleterre)

3. Les trois lumières de Claire Keegan (Irlande)

4. La vie aux aguets de William Boyd (Angleterre)

5. Froid mortel de Johan Theorin (Suède)

6. Contrecoup de Rachel Cusk (Angleterre)

7. Quand souffle le vent du nord de Daniel Glattauer (Autriche)

8. Miséricorde de Jussi Adler-Olsen (Danemark)

9. La maison des chagrins de Victor Del Arbol (Espagne)

 

Voisins voisines 2014

 

Voisins Voisines 2014 chez A propos des livres

1. Le secret d'Edwin Strafford de Robert Goddard (Angleterre)

2. L'heure trouble de Johan Theorin (Suède)

3. L'Exception de Audur Ava Olafsdottir (Islande)

4. L'oubli d'Emma Healey (Angleterre)

5. La faute de Paula Daly (Angleterre)

6. Le violoniste de Mechtild Borrmann (Allemagne)

1. Le village de Dan Smith (Angleterre)

2. La ferme de Tom Rob Smith (Angleterre)

3. Le bourreau de Gaudi de Aro Sainz de la Maza (Espagne)

      Challenge 13 auteurs

13 auteurs chez La vie telle qu'elle me passionne

1. Karine Giebel : Les morsures de l'ombre

2. William Boyd: La vie aux aguets

3. Thomas H.Cook

4. Anne Percin: Le premier été

5. Karen Maitland: La compagnie des menteurs

6. Ron Rash: Le monde à l'endroit

7. Marie-Hélène Lafon

8. Fabienne Juhel

9. Jo Nesbo

10. Laura Kasischke: Esprit d'hiver

11. R-J Ellory

12. Jussi Adler-Olsen: Miséricorde

13. Olivier Adam

 

J'ai l'impression que ce challenge n'est pas reconduit cette année mais j'ai bien envie de le poursuivre à titre individuel. Voici la liste établie pour 2014:

 

1. Thomas H.Cook

2. Fabienne Juhel

3. Jo Nesbo

4. R-J Ellory

5. Olivier Adam: Des vents contraires

6. Pascal Garnier

7. Linwood Barclay: Fenêtre sur crime

8. Joyce Maynard: Long week-end

9. Hélène Grémillon: Le confident

10. Lionel Salaun

11. Ryan David Jahn

12. Saphia Azzedine

13. Delphine De Vigan

10 auteurs que j'ai envie de découvrir en 2015:

1. Thomas H.Cook

2. Fabienne Juhel

3. Jo Nesbo

4. R-J Ellory

5. Pascal Garnier

6. Lionel Salaun

7. Ryan David Jahn

8. Silvia Avallone

9. Marie-Sabine Roger

10. Claire Favan

 

 

 

Challenge Polars et Thrillers 2013-2014

Challenge Thrillers et Polars 2013-2014 chez Liliba

1. Black coffee de Sophie Loubière

2. Elvis et la vertu de Frantz Delplanque

3. Miséricorde de Jussi Adler-Olsen

4. Le dernier Lapon de Olivier Truc

5. La maison des chagrins de Victor Del Arbol

6. Le secret d'Edwin Strafford de Robert Goddard

7. L'appel du coucou de Robert Galbraith

8. Vilaines filles de Megan Abbott

9. Purgatoire des innocents de Karine Giébel

10. La Peur elle-même de Laura Sadowski

11. L'homme qui a vu l'homme de Marin Ledun

12. L'heure trouble de Johan Theorin

Challenge Thrillers et Polars 2014-2015 chez Liliba

1. L'oubli d'Emma Healey

2. Fenêtre sur crime de Linwood Barclay

3. La faute de Paula Daly

4. Le violoniste de Mechtild Borrmann

5. Le village de Dan Smith

6. Atomka de Franck Thilliez

7. Angor de Franck Thilliez

8. La cible d'Howard Gordon

9. Sans faille de Valentin Musso

 

Challenge Thrillers et polars 2015-2016 chez Sharon

1. Les nuits de Reykjavik d'Arnaldur Indridason

2. Arrêtez-moi de Lisa Gardner

3. L'affaire des coupeurs de têtes de Moussa Konaté

4. La ferme de Tom Rob Smith

5. Le bourreau de Gaudi de Aro Sainz de la Maza

6. Derrière la haine de Barbara Abel

7. L'enfer de Church Street de Jake Hinkson

8. Am stram gram de M.J.Arlidge

9. Un vent de cendres de Sandrine Collette

10. Deux gouttes d'eau de Jacques Expert

11. Le tailleur de pierre de Camilla Läckberg

12. Les visages écrasés de Marin Ledun

 

 

 

Où Je Chine...