Mon petit chapitre par Anne

Le Siècle tome 2

Le Livre de Poche - 2012 pour l'édition originale et la traduction française- 2013 pour l'édition de poche. 1027 pages

1933, Hitler s'apprête à prendre le pouvoir en Allemagne, durement touchée par la crise. Le pays voit le parti nazi et ses méthodes prendre de l'ampleur. Certains se jettent à corps perdus vers ce qu'ils voient comme un nouvel idéal, d'autres assistent, inquiets, à la mise en place, par la force et la terreur, de ce régime autoritaire.

Walter Von Ulrich, député social démocrate, et sa femme Maud, subissent déjà la répression nazie dans sa volonté de faire taire toutes les voix discordantes, sans hésiter à faire usage de la violence, voire la torture.

De son côté, Daisy Pechkov, fille de Lev qui a émigré de Russie aux Etats-Unis, rêve de reconnaissance et d'une bonne situation. Gênée par la réputation sulfureuse de son père, dirigeant de studios de cinéma à Buffalo, elle part pour l'Angleterre où elle compte bien prendre sa revanche sur cette société américaine qui la méprise.

En Russie, Volodia Pechkov, fils de Grigori, héros de la Révolution bolchévique, travaille aux services de renseignements de l'Armée Rouge. Il surveille de très près la montée du nazisme en Allemagne mais va devoir aussi gérer le communisme de Staline, entre son devoir et sa morale.

On retrouve ici les personnages des familles allemandes, anglaises, américaines, russes, que nous avions suivi dans le premier tome. Il s'agit du deuxième tome de la trilogie de Ken Follett consacrée au XXème siècel. Et, une fois encore, il nous livre une fresque historique époustouflante. Très documentés, tout en restant accessibles et sans être vulgarisés à outrance, on suit les épisodes historiques qui ont fait l'Histoire des grandes puissances sur la période 1933-1949.

Tout y est: l'arrivée au pouvoir des nazis, la déclaration de guerre, l'attaque de Pearl Harbor, le Débarquement de Normandie, la mise au point de l'arme nucléaire et son utilisation, les débuts de la Guerre Froide...Une multitude de personnages évolue dans ce contexte; un index des personnages est d'ailleurs proposé au début du romans, par familles. Mais on s'y retrouve très bien.

Les personnages sont vraiment là pour servir l'histoire (et l'Histoire), ce qui peut constituer un point faible je trouve car ils se révèlent finalement assez monochromes. Il n'empêche, ils sont attachants et on les suit tout au long du livre avec grand intérêt.

Tout comme Les piliers de la terre déjà excellent qui se déroulait à l'époque du Moyen-Age en Angleterre, Ken Follett réussit à embarquer le lecteur dans les heures sombres du milieu du XXème siècle. De l'Histoire et du romanesque: on en redemande!

Ma note:

Editions Les Escales - 2014 pour l'édition originale- 2015 pour la traduction française- 364 pages

Une tueuse en série sème la terreur. Son mode opératoire: elle kidnappe des couples, masculins, ou féminins ou mixtes, les séquestre et ne leur donne qu'un revolver dans lequel se trouve une seule balle. Pour que l'un achève l'autre.

Le commandant Helen Grace, jeune femme de poigne mais mystérieuse, qui participe régulièrement à des séances SM, commence la traque.

Lors de sa sortie, ce livre a été présenté comme addictif, diabolique, bref tous les éléments du bon thriller. Dire que j'ai été déçue serait un euphémisme. La structure du roman repose sur des chapitres très courts (plus de cent) qui donnent lieu à une succession d'évènements, un peu à l'emporte-pièces. J'ai eu à plusieurs reprises la sensation qu'il ne se passait pas grand chose et puis tout à coup, un rebondissement qui arrive comme un cheveu sur la soupe. Cette structure, pour moi, dessert le récit car la coordination ne se fait pas. A d'autres moments, certains passages ou dialogues sont très crus, vulgaires, sordides, on se demande d'où ça sort. Bref, on croule sous les invraisemblances.

Autre problème, et pas des moindres: l'écriture, que j'ai trouvée de mauvaise qualité. Alors, toujours la même question, la faute à qui? L'auteur? Le traducteur?

A aucun moment je ne suis rentrée dans l'histoire, et je dois dire que je me suis un peu forcée à aller jusqu'au bout.

Je ne suis pas en veine côté lectures en ce moment...

L'avis de Cunéipage que je partage totalement.

Ma note:

Éditions Gallmeister Neonoir - 2012 pour l'édition originale- 2015 pour la traduction française

Geoffrey Webb est en cavale et se fait braquer dans une station service par une petite frappe. Geoffrey lui promet tout ce qu'il possède, en échange de quoi il doit l'accompagner sur la route qui le mène en Arkansas. Et surtout, il doit l'écouter raconter son histoire qui l'a conduit à sa condition de fugitif.

Geoffrey n'est pas né du bon côté de la barrière comme on dit. Il réussit toutefois à intégrer une communauté protestante où il devient aumônier auprès des jeunes. Il a bien compris qu'avec un peu d'hypocrisie et de rhétorique, il trouverait là un moyen d'exister et de se faire un peu d'argent...

On pense au départ à un road trip mais il n'en est rien. Il s'agit de l'histoire de cet homme qui a rapidement saisi qu'il pourrait se faire une place s'il disait aux gens ce qu'ils voulaient entendre. Et cette communauté religieuse, implantée au sein d'une petite ville de l'Arkansas, apparaît toute désignée pour mettre en pratique cette théorie. L'auteur se delecte de ces personnages lâches, faibles et hypocrites. Les plus eminents représentants de la communauté adulent Geoffrey qui prêche la bonne parole toute la journée, et qui possède une collection de films porno cachés sous son lit, et qui flirte avec la fille mineure du pasteur.

Autour d'eux, gravitent des personnages peu recommandables, comme la famille Nooris avec à sa tête le shérif Doolittle, qui alimente les trafics en tous genres du coin, ou la mère, sorte de Ma Dalton particulièrement savoureuse. Car de l'humour noir, il y en a dans ce livre.

Les intentions de Geoffrey restent cependant floues. Il joue une rôle, il manipule, certes, mais on ne sait pas trop jusqu'où va l'imposture.

Le roman prend un tournant noir au milieu du récit, ce qui donne un second souffle à l'histoire.

Un petit roman vraiment plaisant à lire qui comblera autant les amateurs de romans noirs que ceux a priori moins attirés par le genre.

Ma note:

Editions Fleuve Noir - 2012- 320 pages

Une banlieue résidentielle, deux couples voisins, vivant chacun dans une maison mitoyenne, séparée par une petite haie. Ils ont chacun un enfant du même âge. Très complices, ils se considèrent presque comme une seconde famille. On se voit beaucoup, on partage beaucoup. Mais quand le drame survient, chacun va devoir composer avec la culpabilité, la suspicion voire la haine.

Pari réussi pour ce huis-clos qui tient en haleine. Rarement j'ai eu autant envie de me replonger dans une histoire pour en connaitre la suite. Dès le départ, on sent que cette amitié presque filiale va se déliter et qu'un grain de sable (une tragédie quand même) va enrayer la machine et faire voler en éclats cette vie paisible. Les extraits du carnet de santé, dont on ne sait à quel enfant il appartient, ajoutent au mystère.

Je pense cependant que l'auteure aurait pu aller plus loin dans le traitement de ses personnages, jouer davantage sur leur personnalité, leur ambiguïté et créer ainsi encore plus le doute chez le lecteur. Certains personnages secondaires-l'ami d'enfance de Sylvain, Ernest le parrain de Milo- auraient pu jouer un rôle plus important dans l'intrigue. Et c'est cet aspect je pense qui fait que je n'ai pas été convaincue par la fin, j'ai trouvé le revirement de comportement des personnages un peu trop soudain, alors même qu'ils paraissent "normaux" tout au long de l'histoire. Et c'est cette normalité justement qui rend le récit encore plus angoissant.

Je souligne cependant les qualités d'écriture de Barbara Abel, ce qui n'est pas toujours le cas dans les thrillers. Ce qui rend la lecture d'autant plus agréable, alliée à un suspens vraiment maîtrisé et une noirceur intense. Un page turner par excellence.

Enfin, un gros carton rouge à l'éditeur: le livre renferme beaucoup de fautes d'orthographes, ou d'oublis de mots, une faute dans le prénom d'une des protagonistes -Typhaine au lieu de Tiphaine avec un "i"- revient à deux reprises! Je trouve cela tout simplement inadmissible.

Ma note:

Editions Actes Sud - 2012 pour l'édition originale- 2014 pour la traduction française - 664 pages

Barcelone, 2010. Un cadavre est retrouvé brûlé, suspendu à la Pedrera, célèbre oeuvre de Gaudi. L'assassin a filmé la mise à mort de la victime et a mis en ligne le film sur Internet. Milo Malart, inspecteur de police, écarté suite à une altercation avec un supérieur hiérarchique, est réintégré pour mener l'enquête. On lui affecte une jeune équipière, Rebeca Mercader, chargée plus ou moins de le surveiller.

Quelles sont les motivations de celui qui a perpétré ce meurtre d'une cruauté extrême?

Pfiou, quel roman! J'ai beaucoup aimé ce polar, très dense, le premier de l'auteur, à souligner car le résultat est tout de même impressionnant. L'intrigue se situe à Barcelone, et tourne autour de Gaudi, deux figues essentielles dans le récit. La ville, bigarrée, mystérieuse, en proie aux effets de la crise, mais qui accueille aussi son lot de touristes, révèle ici toute sa complexité, son pouvoir d'attraction, mais aussi sa vulnérabilité. Barcelone, cette ville à qui l'assassin en veut. Le livre traite des évolutions de la ville, notamment lorsque celle-ci a accueilli les Jeux Olympiques de 1992. Il dénonce d'une certaine façon l'obligation pour la ville de donner d'elle une bonne image.

Et les personnages, très réussis, avec du relief, même pour les plus secondaires. Milo Malart, l'inspecteur, qui se bat avec ses démons intérieurs, surtout depuis le suicide de son neveu Marc, chez lui, avec son arme de service. Le besoin de comprendre ce qui a poussé cet adolescent à en finir l'obsède et le culpabilise. L'auteur montre à quel point cette culpabilité le ronge.

Il met autant d'acharnement à démasquer le bourreau de Gaudi, malgré l'hostilité de sa hiérarchie et de certains de ses collègues. Il ne peut compter sur le soutien que de la juge Cabot, qui a poussé pour qu'il soit réintégré dans l'équipe d'enquêteurs, son équipière Rebeca Mercader, tout droit sortie des meilleurs écoles de police américaine, mais qui s'avère beaucoup plus fine et clairvoyante que Milo aurait pu le penser, et le sergent Crespo, toujours prêt à se mettre au service de l'inspecteur.

Un polar haletant, bien ficelé, intelligent. Six cent pages, certes, mais qui se dévorent. Inutile de dire que je guette le prochain livre.

Ma note: