Mon petit chapitre par Anne

Editions Sonatine- 2021 pour l'édition originale- 2023 pour la traduction française - 368 pages

En Virginie, de nos jours. Isiah et Derek, jeune couple homosexuel, viennent d'être retrouvés  assassinés en bas de chez eux. Ike, le père d'Isiah et Buddy Lee, celui de Derek, encaissent la nouvelle, meurtris aussi par l'intolérance dont ils ont chacun fait preuve envers leurs fils, incapables d'accepter leur homosexualité. Alors que l'enquête piétine, les deux pères, l'un ancien membre d'un gang et l'autre ayant aussi pris part à des trafics divers, décident de partir eux-mêmes à la recherche des assassins de leurs fils.

De la colère, Ike et Buddy Lee en ont. Contre ceux qui ont tué leurs fils uniques, mais aussi contre eux, leur ignorance, leur intolérance, qui ont fait qu'ils sont passés à côté de moments précieux avec leurs fils respectifs.  Cette virée sanglante- car ils savent, et nous aussi, que cela ne pourra pas se faire avec une méthode douce- va les rapprocher mais leur permettre également de mieux connaitre Isiah et Derek, leur univers, et tenter de rattraper les erreurs du passé.

Ce roman noir, mené tambour battant, gorgé de testostérone, fait la part belle à la sensibilité masculine qui se dévoile tout au long du livre, portée par les personnages de Ike et Buddy Lee. Leur vendetta a des airs de rédemption. Certains dialogues, tantôt musclés, tantôt plus profonds, sont particulièrement savoureux.

Les personnages féminins sont plus apaisants, ce sont elles, les femmes, qui subissent aussi les conséquences de toute cette violence, et font preuve d'une grande force de caractère, et d'une résilience remarquable.

Ma note:

Editions Gallmeister - 2023 pour l'édition originale et la traduction française - 484 pages

Comme à son habitude, Peter Farris nous emmène en Georgie, dans une histoire avec deux temporalités: de nos jours et dans les années 50. Toxey Bivins, atteint d'une sorte de maladie d'Alzheimer, confie à sa fille Cynthia un épisode de sa vie survenu lorsqu'il était jeune, à peine sorti de l'adolescence. Commis dans une quincaillerie à Mercy Oaks, passionné de photographie, il fait la connaissance de Frida, une vétérinaire et naturaliste employée dans la réserve de la Lokutta. Réserve où l'on vient de retrouver le corps d'une jeune femme noire près de la rivière. Réserve qui appartient à la riche et puissante famille Reese, dont le fils Elder, un homme sans scrupules, est en pleine campagne électorale pour devenir sénateur.
Et c'est ce même Elder, devenu homme politique, qui cherche des décennies plus tard à briguer la Maison Blanche, et qui décide Toxey à révéler ce qu'il tait depuis toutes ces années.
L'auteur propose un livre éminemment politique qui vise à dénoncer la corruption, le populisme et les divisions auxquels sont en proie les Etats-Unis. Le personnage d'Elder Reese, par ses méthodes, ses discours, ses manipulations, ressemble à s'y méprendre à un récent ancien président américain...C'en est glaçant.
Peter Farris s'attache aussi à nous livrer un roman social, symbolisé surtout par Toxey (mais pas seulement), jeune Afro-Américain qui vit avec ses parents, ses soeurs, ses neveux et nièces, dans le quartier pauvre de la ville, mais sans jamais tomber dans le pathos.

Beaucoup de personnages gravitent autour de ces protagonistes.
Un très bon roman américain, dense, qui pose un regard malheureusement lucide sur les Etats-Unis d'hier et d'aujourd'hui.

Ma note: 

Editions Actes Sud Actes noirs- 2021 pour l'édition originale - 2021 pour la traduction française - 336 pages

Au coeur de Tokyo, une femme est retrouvée morte chez elle, étranglée. Kaga, nouvellement arrivé au commissariat du quartier, est en charge de l'enquête. Fin observateur, ses méthodes tranchent avec celles de ses collègues. Il préfére s'imprégner des atmosphères, discuter avec les gens pour en savoir un peu plus. Aussi, il rend visite à des restaurateurs, des commerçants, des livreurs, qui ont tous un lien plus ou moins direct avec la victime, nous invitant à un voyage dans les quartiers de Tokyo.

Première lecture de cet auteur qui me fait envie depuis lontemps. Et cette première rencontre a été des plus agréables. Kaga aborde différentes personnes et chacun de ces groupes constitue un chapitre. J'ai eu parfois la sensation d'être dans le jeu de société Les mystères de Pékin! On suit avec plaisir toutes ces histoires, et les liens qui les unissent, en particulier intrafamiliaux et intergénérationnels.

Pour autant, l'enquête reste le fil conducteur et n'est jamais oubliée, et ce jusqu'à la fin, proposant ainsi un dénouement intéressant. Un très bon livre que je conseille.

Ma note:

Le Livre de poche - 2007 pour l'édition originale - 2008 pour la traduction française - 602 pages

1939, en Georgie. Joseph Vaughan a douze ans lorsque les premiers meurtres de fillettes surviennent à Augusta Falls où il habite avec sa mère. Son père vient de mourir des suites d'une fièvre. Il fréquente l'école de la ville où son institutrice, Mlle Webber, décèle chez lui des talents d'écrivain, et le pousse à exploiter ce don. Pendant ce temps, les meurtres abominables de fillettes continuent, ici et aux alentours. Jospeh se met en tête, avec quelques camarades, de protéger les jeunes filles pouvant être de futures proies. Cette armée amatrice ne parvient pas à arrêter le tueur. Qui commet ces meurtres? Cette question hante Joseph toute sa vie, jalonnée d'une série de drames et de malheurs.

Tout d'abord, ne lisez pas la quatrième de couverture qui en dit beaucoup trop!

Ce qui m'a frappée d'emblée dans ce livre, c'est la puissance de l'écriture. L'auteur nous invite à suivreson héros, Joseph, de ses douze ans jusqu'à ses quarante ans environ. Un tueur en série sévit en Georgie. Cette menace permanente et l'impuissance des habitants d'Augusta Falls, et en particulier de Joseph, le poursuit sans jamais le lâcher. Il n'aura de cesse, toute sa vie, de mettre la main sur le meurtrier. Cette obsession se trouve renforcée lorsque qu'une de ses amies proches, une petite voisine, trouve elle aussi la mort lors d'un incendie, dont on ne sait s'il est l'oeuvre du serial killer

Joseph trouve dans l'écriture une sorte de rédemption, sans pour autant se départir de ce sentiment de culpabilité qui l'anime Ajoutés à cela, il connait très tôt de nombreuses tragédies personnelles qui renforcent sa volonté de justice

Ce livre dégage une atmosphère très particulière, à la fois paisible et tragique En effet, à Augusta Falls, hormis ces meurtres, il ne se passe pas grand chose, chaque jour se ressemble et les perspectives d'avenir sont plutôt étroites

Un livre à l'écriture puissante dont on regrettera cependant un dénouement un peu rapide. Une belle découverte.

Ma note

Editions Fleuve noir - 2015 - 471 pages

C'est le casse du siècle. Ou plutôt l'un des plus beaux coups réalisés que ce braquage à l'aéroport de Zaventem à Bruxelles, sans haine, ni violence. Aussitôt, la police soupçonne Franck Jammet, braqueur de haut vol, fraîchement sorti de prison.

De son côté, c'est un modeste épicier qui vient trouver Jean Villemont, avocat, pour défendre son fils, Akim Bachir, qui vient d'être arrêté et incarcéré pour avoir braqué un bureau de poste. Le jeune homme, au passé de déliquant, semblait pourtant s'être rangé des voitures, marié, père d'un petit garçon. En visionnat les caméras de surveillance, Jean Villemont en est persuadé: Akim a simulé cette attaque. Il n'est pas venu dans le bureau de poste pour le braquer mais pour se réfugier, étant sans doute poursuivi. Mais par qui? Et pourquoi, même en prison, se sent-il menacé et a-t-il demandé à sa femme de fuir avec leur fils?

Cela faisait un moment que j'avais ce livre dans ma PAL, acheté à Quais du Polar où j'avais découvert cet auteur belge. Le lecteur se retrouve ici en immersion dans le milieu du grand banditisme, option braqueurs. Pour Franck Jammet et sa bande, les règles sont strictes: ne jamais faire usage d'armes à feu pour ne blesser, et encore moins tuer, personne. On suit sa trajectoire, sa rencontre avec sa femme Julie, et le tiraillement incessant, plus ou moins assumé, entre une vie rangée et l'adrénaline des casses, des cavales.

Jean Villemont, lui, se situe à la croisée des chemins. Sa femme Estelle vient de le quitter, et il nourrit encore l'espour d'un hypothétique retour. Il rencontre lors d'une soirée Leila, une jeune avocate, avec laquelle il entame un début de relation. Malgré la bienveillance de la jeune femme, Jean ne parvient pas à lâcher prise et à oublier Estelle. D'autant plus que l'avocat se trouve embarqué dans une affaire qui le rend de plus en plus borderline.

Une découverte plutôt sympathique, un livre à conseiller à celles et ceux qui aiment les parcours de vie spectaculaires mais softs. Le récit s'attache grandement à la psychologie des personnages, pour leur donner de l'épaisseur. Un auteur que je relirai.

Ma note: