Mon petit chapitre par Anne

Editions de l'Observatoire - 2019 - 224 pages

La Haye, aux Pays-Bas. Alissa est une professeure de russe dans un lycée, d’origine tchétchène, mais elle se fait passer pour Russe pour favoriser son intégration. Ce lycée vient de connaitre une tragédie, une bombe vient d’exploser dans la cantine à l’heure du déjeuner et a fait plusieurs victimes parmi les élèves et le personnel. Il semblerait que ce soit un élève du lycée, lui-même d’origine tchétchène qui ait commis cet attentat. C’est la sidération, le choc, pour ce lycée et pour toute une ville, et bien sûr pour Alissa qui n’était pas ce jour-là au lycée mais qui subit la nouvelle comme les autres.

De son côté, Oumar, le frère de Kirem, le terroriste présumé, reçoit également la nouvelle et se doute très vite que son petit frère est impliqué dans cette tragédie. Oumar a été un élève plutôt brillant, qui a passé son bac et a des ambitions dans la vie. Plutôt bien intégré dans son pays d’accueil, il a envie de réussir. Il dispose d’un alibi pour l’attentat puisqu’il se trouvait dans un café en compagnie d’un autre jeune homme avec qui il avait rendez-vous. A son arrivée aux Pays-Bas quelques années plus tôt, après avoir fui la guerre en Tchétchénie, Oumar a découvert un pays où on était libre, avec le droit d’être heureux, et a pu s’exprimer et s’épanouir. Aux Pays-Bas, Oumar est devenu Adam.

Le terrorisme, comment il se produit, quels sentiments et quelles conséquences à l’échelle d’un établissement scolaire, d’une ville mais aussi d’individus pour lesquels résonne leur propre histoire.

L’exil, de ces vies qui basculent, de ces destins redéfinis dans un contexte de guerre qu’on fuit. La difficulté d’arriver dans le pays d’origine, à s’intégrer sans renier ses origines, à trouver sa place, se forger une identité. Et plus précisément ici l’histoire de la Tchétchénie, qui nous parait à la fois si loin et si proche, son conflit avec les Russes qui a marqué tout un peuple. Et l’homosexualité qui est aujourd’hui encore tragiquement réprimée dans ce pays, au sein même des familles, dont l’ampleur du phénomène est sous-estimée par nos sociétés.

Le récit est très bien mené, les personnages très bien travaillés. On en apprend au fur et à mesure sur leur histoire, comment chacun en est arrivé à ce qu’il est aujourd’hui, au moment où se situe l’intrigue. L’auteure a vécu en Tchétchénie, elle sait de quoi elle parle, et aborde des sujets on ne peut plus d’actualité. C’est poignant, c’est sidérant. Un coup de cœur.

2011 pour l'édition originale- Editions Gallimard 2014 pour la traduction française- 2016 pour la parution en poche aux éditions Folio.

Qui n'a jamais entendu de ce livre vit dans une grotte ou sur une île déserte. Présenté comme un best-seller, le mystère autour de son auteure, que personne n'a jamais vu et qui écrit probablement sous un pseudo alimente le succès du livre, bref le marketing fonctionne bien. Alors autant dire qu'avec ce postulat de départ, je m'en méfiais beaucoup, doutant de ses qualités littéraires et qu'on en fasse quand même un peu trop. Et pourtant, j'avais acheté ce premier tome, ma curiosité piquée malgré tout par l'envie de m'en faire ma propre idée. Ce livre répondrait-il au syndrôme Harry Potter (je l'ai surnommé comme ça, les livres avec un battage médiatique mais qui s'avèrent être de très bonne facture. Effet inverse avec la saga Twilight, voyez...) Et puis j'étais intriguée par le fait que ce livre était emprunté et lu par des lecteurs très différents dans la bibliothèque que je gère dans mon entreprise. Un consensus, une attirance commune semblaient converger vers ce livre. Enfin, la diffusion prochaine de son adaptation en série a fini de me convaincre.

Et je n'ai pas regretté, j'ai adoré ce premier opus, son succès n'était donc pas exagéré. J'ai aimé cette atmosphère d'un quartier populaire de Naples dans les années 50, au lendemain de la Deuxième Guerre mondiale dont l'Italie porte encore les stigmates (marché noir, fascisme...), jusque dans ce quartier du Sud de l'Italie.

Le livre commence alors qu'Elena, la narratrice,a une soixantaine d'années. Elle reçoit un appel téléphonique de Rino, le fils de son amie d'enfance Lila Cerullo qui lui indique que cette dernière a disparu. Elena se remémore alors leur enfance à Naples et l'histoire de leur longue amitié.

Elena Greco et Rafaella Cerullo, toutes deux d'origine très modeste, fréquentent  l'école primaire du quartier et sont deux élèves très brillantes. Leur institutrice, Mme Oliveiro, décèle très vite leur potentiel, surtout celui de Lila. Elle sait aussi combien l'instruction est importante pour ces jeunes filles, pour leur permettre de sortir de leur condition.  Elle les encourage à poursuivre leurs études et à tenter le concours d'entrée au collège. L'une aura cette possibilité, l'autre non.

Autour d'elles gravite toute une galerie de personnages, constituant des familles entières. Il faut un peu de temps pour que le décor soit planté et que le lecteur soit familier avec les personnages. A cet égard, l'index présent au début du livre se montre bien utile.

J'ai été complètement happée par cette histoire, j'ai aimé cette immersion dans ce quartier populaire de Naples, les trajectoires des uns et des autres, le tout servi par une écriture très fine. Si bien que, aussitôt terminé, je me suis plongée dans le tome 2.

Un gros coup de coeur.

Editions Actes Sud - 2013- 336 pages

Ian est flic à Bull Months, une petite ville du Texas. Il occupe tant bien que mal ses journées dans cette petite ville où il ne se passe pas grand-chose. De plus, il n'est plus que l'ombre de lui-même depuis que sa fille Maggie, alors âgée de huit ans, a été kidnappée quelques années auparavant. Elle n'a jamais été retrouvée et a été déclarée morte quelques mois plus tôt. Jusqu'au jour où Ian reçoit un appel d'urgence sur la ligne du 911: un appel au secours, et cette voix, il la reconnaitrait entre milles, c'est celle de Maggie, qui a réussi à s'enfuir du lieu où elle est retenue. La communication coupe mais l'appel a pu être localisé. Il a été passé depuis la cabine téléphonique de Bull Mouths. S'engage alors une course poursuite entre le raviseur et Ian, qui n'a qu'une idée en tête: retrouver sa fille.

Ryan David Jahn aime passer aucrible la façon dont les gens vivent ensemble dans un quartier, une ville. Comment ils se côtoient au quotidien, sans se connaître. Dans ce roman, le ravisseur et le père de la fillette enlevée se connaissent, se croisent régulièrement, l'un sachant qui est l'autre, et l'autre l'ignorant. 

Il y a deux parties dans ce roman noir: d'abord celle qui se passe dans la ville, après le coup de fil, quand la police traque le ravisseur. Le lecteur apprend à ce moment-là l'histoire de ce couple maléfique qui ne laissait rien paraître et comment ils en sont arrivés là. Et puis la seconde qui se focalise sur la course-poursuite,  à travers plusieurs Etats américains, entre Ian et Henry qui tente de rejoindre la Californie avec sa femme et Maggie. Epopée sanglante...

Ryan david Jahn signe ici un bon roman noir, avec quelques longueurs dans la deuxième partie, mais habilement mené tout de même. Il confirme son talent après De bons voisins.

Ma note

Editions Les Escales- 2018- 606 pages

Vienne, 1932. Wilhem, journaliste en pleine ascension, et Almah, assistante dans un cabinet dentaire, forment un couple promis à un bel avenir. Mais la montée de l'antisémitisme, sous l'influence de son voisin allemand, et la conclusion de l'Anschluss en 1938, précipitent la transformation du pays et de sa capitale si riche au niveau culturel. La soeur de Wilhem, Myriam, est la première à fuir le pays pour rejoindre les Etats-Unis. Sidérés par les mesures antisémites dont ils sont la cible, Wilhem et Almah sont contraints de quitter l'Autriche, accompagnés de leur petit garçon Frédérick.

D'abord décidés à rejoindre Myriam aux Etats-Unis, ils reçoivent un accueil glacial sur une terre où ils ne sont pas les bienvenus, les quotas étant déjà atteints. Apatrides, ils se portent alors volontaires sur un programme de colonisation en République dominicaine, mis en place par le dictateur local à destination des Juifs d'Europe. On leur attribue une zone sur l'île sur laquelle ils vont vivre, travailler leur terre, construire leur communauté et jeter les bases de leur nouvelle vie d'exilés.

Se lancer dans une telle entreprise pour un premier roman, il fallait oser. Catherine Bardon nous livre une fresque s'étalant de 1932 à 1961, autour des personnages de Wilhem et Almah. Toute la partie qui se déroule à Vienne est très bien rendue: le climat qui se durcit avec les mesures antisémites qui rendent incrédules les victimes dans un premier temps. Tous sont touchés, aussi bien les jeunes que les plus âgés. Certains choisissent très tôt l'exil, comme la soeur de Wilhem. D'autres optent pour une solution plus radicale, comme les parents d'Almah. Quant au jeune couple, il retarde au maximum la décision du départ, retenus par leur jeune fils et aussi l'amour qu'ils portent à leur ville et leur pays.

Une fois leur décision prise, commence pour eux un long périple, semé d'embûches et d'imprévus, qui les mène jusqu'aux portes des Etats-Unis où ils pensent que leur voyage prendra fin. Mais la désillusion est au rendez-vous, on ne veut pas d'eux là-bas. Comme seule solution, c'est l'option République dominicaine vers laquelle ils se dirigent. Toute cette partie sur l'exil et l'arrivée sur l'île m'a paru parfois un peu longue. Très documentée, l'auteure semble vouloir livrer beaucoup d'informations et se perd quelque fois dans des détails.

Néanmoins, Carherine Bardon met en lumière un épisode peu connu de l'histoire de la Seconde Guerre mondiale. Elle décrit avec précision l'installation, al vie des ces colons, ainsi que l'environnement dans lequel ils évoluent, qu'elle affectionne tout particulièrement, et cela se sent. 

Le récit retrouve un second souffle dans la dernière partie. L'histoire prend une tournure inattendue et débouche sur une fin plutôt réussie.

En résumé, j'ai aimé cette lecture, malgré quelques longueurs. Je salue vraiment l'audace de l'auteure de se lancer dans une telle aventure pour une première production: plus de 600 pages plutôt bien maitrisées et bien écrites, il fallait le faire! Et je trouve la couverture très belle.

Ma note:

Editions Stock - 2018- 270 pages

Sophie a 36 ans, habite à Rennes. Elle est mariée avec Loïc, osthéopathe, avec qui elle a trois enfants. Vie familiale, conjugale, professionnelle, Sophie tente de mener tout de front, avec l'aide maladroite mais volontaire de son mari. Car elle est toujours la référence, celle à qui on fait appel en premier, que ce soient les enfants, l'école, les rendez-vous médicaux, son chef...

Assise à son bureau, sollicitée une énième fois par son supérieur, elle décide de partir, sur un coup de tête, sans prévenir personne, portable coupé. Pour s'accorder juste un peu de temps...

Voilà un roman moins léger qu'il n'y parait. On reconnait bien la verve journalistique chez Caroline Boudet, c'est drôle, juste et enlevé. Et toutes, nous femmes, mères, actives, on se retrouve un peu dans Sophie. Le sujet c'est bien celui de cette foutue charge mentale: les enfants, les tâches ménagères, un mari qui pourrait faire si ce n'est plus mais au moins mieux, la gestion du quotidien, et surtout le sentiment de ne plus vivre pour soi. Sophie aime ses enfants, son mari, cette vie familiale qu'elle a construite, mais ce qui lui manque, ce sont ces moments à soi, pour soi.

Et l'auteure propose au lecteur de prendre du recul face à son  personnage qui se met finalement beaucoup trop de pression. On est un peu toutes pareilles. On veut tout faire, et bien, et on se met une pression de dingue, sans s'accorder de droit à l'erreur ou en tout cas d'être parfois un peu égoïste. Et c'est ce temps, se retrouver, se faire plaisir qu'est allé chercher Sophie à Saint-Malo, l'espace de quelques heures de tranquilité, pour réfléchir à ce qu'est sa vie et comment elle pourrait la rendre plus "vivable" avant de craquer.

Et la bonne idée de l'auteure, c'est de donner la parole à l'entourage de Sophie, livrant ainsi chacun son point de vue sur la situation: le mari qui ne comprend pas, qui ne voit en la disparition de sa femme que la possibilité d'un adultère; la meilleure amie célibataire et sans enfant, la voisine qui voit Sophie comme une femme parfaite qui agace...Toutes ces voix en disent long sur notre société, ses codes, ses attentes, ses exigences.

Je qualifierai ce roman de générationnel, très ancré dans son temps, qui apporte une vision très juste de nos vies, pris dans le tourbillon du quotidien, et qui fait réfléchir.